五官端正指的是什么(草不黄俗话说305)

未来八字网 8 0

我们在“草不黄俗话说56”《乖桑桑 鸠拐杖 犟拐拐》里说“乖桑桑”就是“乖嫦嫦”。它还有些近似的说法及引申义。

一、“乖桑桑”补例

【乖桑桑】乖乖的。西南官话,四川成都:孩子在屋里头~的耍|~娃儿(很乖的孩子)

【乖乖桑桑】

五官端正指的是什么(草不黄俗话说305)-第1张图片

【乖乖生生】漂漂亮亮。西南官话,四川成都:这地方也出奇,不知道是风水好呢,还是庄稼人吃得很淡白,所生女崽都是~,秀秀气气的。

【乖面子话】漂亮话。湘语,湖南益阳。周立波《山乡巨变》一三:“你莫帮他讲。”二二:“秋丝瓜心里摸底,十分欢喜,顺便说起~来了。”

二、“栓正”之属

乖桑桑是川渝等地的说法,在晋语中,有别的一种“乖”。

【栓正】指人美。晋语,山西榆次。

【拴正】指人的身材匀称,五官端正。晋语,山西文水。(端正)

【拴张】形容人长得端正、苗条。冀鲁官话,山东牟平:孩子长得~。

【拴整】形容人做事灵巧,善于待人。晋语,山西山阴:看人家那媳妇儿的,啥也能做。

干净。晋语,山西榆社。

【拴致】形容人整洁、精干。晋语,山西阳曲。

善良。晋语,山西临县。1917年《临县志》:“人善曰~。”

“栓×”该如何解?它会不会是“乖桑桑”之“桑”的“下位”?

三、“栓正”等释义

如果“栓”是“桑(嫦)”的下位,则“栓正”等当是同义复词,“正、整、张、致”也应该与“桑(嫦)”关联,与“周正”是一系。如果理解为主谓结构,则“栓”可能是“颡”系词。

(一) “栓”或属“颡”系

先说“颡”系。

五官端正指的是什么(草不黄俗话说305)-第2张图片

我们在草不黄俗话说122《耳光 耳把子 耳矢(一)》里,采纳《重庆方言词解》猜测“耳矢”可能是“耳腮”的意见,准此,则“栓、拴”很可能关联“颡”。

【颡】“河目龙颡。”王肃注:“颡,颊也。”(《孔子家语·困誓》)苏朗切。

它的下位是“肫准”等。

【肫】《说文˙肉部》:“面頯也。”段玉裁注:“頯,权也。俗作颧、肫。史、汉作準。”朱骏声通训定声:“肫,俗谓之两颊。”《集韵˙谆韵》:“颐也。”章伦切,平谆章。谆部。

【准】“若乃其眉目~额权衡。”鲍彪注:“~,鼻。”吴师道注:“鼻头。”(战国策˙中山策)之尹切。

【準】“隆~而龙颜。”裴骃集解引应劭曰:“~,颊权准也。”(史记高祖本纪)

按:《汉书˙高帝纪》“隆~而龙颜”颜师古注引服虔曰:“~,音拙。”

《说文˙肉部》“肫”段玉裁注:“肫,史汉作~,高祖隆~。按:~者假借字,肫其正字。”职悦切。也就是说“栓、拴”与“肫準”等位。

(二)与“周正”系的关系

考“拴”系之义,似乎跟“周正”关联。

【周正】端正;整齐。①东北官话:脸盘长的很~。白景利《猛队长审案》:“只见不远处跑过来一个小伙子,看年纪也是二十多岁儿,长得挺~。”杜守林《倒嚼》:“这孩子给我白挑了二年水,好孩子哩,长得多~,不爱言语。”②北京官话:他虽说不很胖,可模样~。査建英《到美国去》:“伍珍被公社推荐上了大学,凭着脑瓜子好使,模样~,伍珍竟在大学里出了名。”③胶辽官话,山东青岛、长岛、牟平:眼睛长得真~|巴帽子戴~着。④中原官话,河南。李准《冰化雪消》:“他觉得小松脸虽然有点黑,倒也~。”李准《黄河东流去》第十二章:“它长得~,长得苗条。”⑤江淮官话。《红楼梦》第八四回:“只要深知那姑娘的脾性儿好,模样儿~的,就好。”⑥西南官话,四川成都:上课坐~|今天他穿戴得~。张良夫《续弦》:“晚上来一趟,衣服穿~一点……有好事。”

也作“周整”:

五官端正指的是什么(草不黄俗话说305)-第3张图片

【周整】李劼人《大波》第二部第一章:“既然短汗褂也敞胸亮怀,并没有把纽子扣~。”云南昆明,贵州贵阳:看他今天好~。贵州沿河、桐梓。⑦吴语,上海、浙江绍兴。鲁迅《祝福》:“但看他模样还~,手脚都壮大……很像一个安分耐劳的人。”⑧湘语,湖南长沙:五里捡拾的蛮~|字写得~。

也就是说,“栓正 拴正 栓张 拴整 拴致”完全可以纳入“整齐→端正→周正 周整 齐整”组系进行解释,因此,“栓×”,整齐也,周正也。

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~