在浩瀚的中国古典诗词的历史上,流传着很多关于草的诗句,比如谢灵运的“池塘生春草,园柳变鸣禽”,李商隐的“天意怜幽草,人间重晚晴”,以及古诗十九首里的“青青河畔草,郁郁园中柳”等,但这些只是作为某首诗的单个诗句而已,草并非是这些诗的主题。我们最为熟悉的关于草的诗,恐怕要算是白居易的《赋得古原草送别》:
草
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
白居易的这首唐诗,上小学的时候我们都已经学过了,这里不多介绍,这里要着重介绍的是一首关于草的宋词,如果白居易的《赋得古原草送别》是唐诗里描写草的代表的话,那么这首词就是宋词里写“草”的巅峰,只是知道的人不多而已。
草
苏幕遮·草 梅尧臣
露堤平,烟墅杳。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
独有庾郎年最少。
窣地春袍,嫩色宜相照。
接长亭,迷远道。
堪怨王孙,不记归期早。
落尽梨花春又了。
满地残阳,翠色和烟老。
草
梅尧臣的这首宋词,写的是草但全篇却没有一个草字,用词非常的巧妙,韵律感十足。哪怕仅仅只是读一遍,像似喝了杯好茶,虽不知道具体哪里好,但是心里的那种韵味却一直萦绕。这首咏草词虽没有一个“草”字,却将春草写得形神俱备。
草
关于梅尧臣,他在宋诗的成型和北宋诗文革新运动中,均起着非常重要的作用,另外,苏轼科举高中第二名,当时的主考官是欧阳修,而参评官就是梅尧臣。借用苏轼的评价:“其容色温然而不怒,其文章宽厚敦朴而无怨言”。
梅尧臣
最后,附上这首词的译文:
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
草长莺飞
还木有评论哦,快来抢沙发吧~